Від “Бетмена” до “Термінатора”. 
Глядачі люблять багатосезонні серіали та тривалі кінофраншизи. Не завжди виконавці важливих ролей готові зніматися у всіх частинах. Це відбувається з різних причин: актор може бути зайнятий в інших проектах, втратити інтерес чи навіть померти.
У такому разі творці або виводять героя із сюжету, або запрошують на цю роль іншого виконавця. Іноді такі заміни виявляються вдалими: після смерті Річарда Харріса у франшизі Гаррі Поттер на роль Дамблдора взяли Майкла Гебмона, і він чудово впорався. А в четвертій частині «Шаленого Макса» Мела Гібсона змінив улюбленець глядачів Том Харді.
Але буває, що рекаст засмучує і навіть злить глядачів. Зібрали 10 прикладів таких провальних замін.
1. Емілія Кларк замість Лінди Хемілтон у фільмі «Термінатор: Генезіс»
Перші дві частини Термінатора вважаються класикою фантастичних бойовиків. На окрему повагу заслуговує розвиток образу Сари Коннор, яку зіграла Лінда Хемілтон. У першому фільмі вона постає переляканою офіціанткою, у другій — сильною жінкою, готовою дати відсіч жорстокій машині з майбутнього.
У серіалі “Термінатор: Битва за майбутнє” на роль Сари взяли Ліну Хіді, і вона непогано вжилася в образ. А ось на великих екранах у п'ятій частині франшизи її змінила Емілія Кларк. Ця версія Сари Коннор виявилася непереконливою: можливо, автори хотіли зберегти баланс слабкості і крутості, але героїня просто загубилася на тлі інших персонажів.
Тому в наступній частині «Темні долі» повернули «справжню» Сару Коннор — її знову зіграла Лінда Хемілтон. Хоча фільм все одно не вдався.
2. Джонатан Грофф замість Хьюго Уівінга у фільмі «Матриця: Воскресіння»
З класичної трилогії «Матриця» глядачі запам'ятали не лише трійцю головних героїв, а й харизматичного лиходія. Х'юго Уівінг зіграв агента Сміта — програму, яка захищала Матрицю, а потім перетворилася на вірус. Його майже беземоційне обличчя разом із глибоким голосом, суворим піджаком та сонячними окулярами стали еталоном образу бездушного ворога.
«Матриця: Воскресіння», що з'явилася в 2021 році, викликала багато суперечок через несподіваний сюжет. Але в картину хоча б повернулися Кіану Рівз та Керрі-Енн Мосс, які зіграли Нео та Трініті. А ось образ агента Сміта повністю переробили. На цей раз його зіграв набагато м'якший Джонатан Грофф, персонаж якого до фіналу ще й почав допомагати героям.
3. Марія Белло замість Рейчел Вайс у фільмі “Мумія: Гробниця імператора драконів”
Пригодницька комедія 1999 року Мумія прославила на весь світ не тільки Брендана Фрейзера, який зіграв Ріка О'Коннелла, а й Рейчел Вайс. Їй дістався образ бібліотекаря Евелін, коханої та супутниці головного героя у його пригодах. Актори ідеально виглядали у кадрі, між ними відчувалася хімія.
У сіквелі Фрейзер та Вайс знову зіграли разом. Але актрисі не сподобався сценарій третьої частини, тим більше, що незадовго до зйомок вона народила сина. Тоді роль Евелін запросили Марію Белло. Та постаралася показати крутішу версію героїні, досвідчену у стрільбі та бійках. Глядачі таке переосмислення не оцінили.
4. Роберт Джон Берк замість Пітера Веллера у фільмі «Робокоп-3»
«Робокоп» 1987 року від Пола Верховена не просто бойовик про поліцейського, який навіть після смерті ходить на роботу. Це ще й жорстока соціальна сатира на суспільство. Трагедія цієї франшизи в тому, що успіх першого фільму не вийшло повторити в жодного з продовжень чи переосмислень.
Друга частина хоча б могла похвалитися поверненням Пітера Уеллера, якому дуже йшов образ Алекса Мерфі: його обличчя, коли герой знімає маску, добре запам'ятовувалося. А ось у третьому фільмі актора змінили на схожого зовні Роберта Джона Берка. На жаль, новий виконавець ролі не зумів знайти правильний тон — разом із комедійністю сюжету, що зросла, його персонаж здавався просто фальшивим. Тим більше Берку видали рівно той самий костюм, що був у Велера, і він сидів на ньому не найкращим чином.
Після цього Робокопа грало ще три актори, але жоден з них так і не показав переконливий образ людини-машини.
5. Стюарт Таунсенд замість Тома Круза у фільмі «Королева проклятих»
“Інтерв'ю з вампіром” – класика готичної містики. Крім відмінних костюмів та неоднозначного сюжету, режисер Ніл Джордан зібрав у картині відмінних акторів. Тома Круза, Бреда Пітта та Антоніо Бандераса вже достатньо, щоб захотіти подивитися цей фільм.
У 2002 році з'явилася “Королева проклятих” – сіквел, в якому вампір Лестат виявляється в сучасному світі і стає рок-зіркою. Картині можна пробачити безглуздий сюжет та жахливу графіку. Ось тільки Тома Круза в головній ролі змінили на невідомого Стюарта Таунсенда. Цей актор не такий цікавий зовні, та ще й грає посередньо.
6. Джеймс Ремар замість Крістофера Ламберта у фільмі «Смертельна битва – 2: Винищення»
Ходять чутки, що фанати й досі сперечаються, чи була гарна «Смертельна битва» 1995 року. Але з чим згодні навіть багато незадоволені цією картиною: Крістофер Ламберт чудово зіграв Рейдена. Єдина проблема в тому, що його герой не брав участі у змаганнях.
Повноцінно побитися у Рейдена вийшло лише у сиквелі «Винищення». Ось тільки фільм виявився жахливим як у плані сюжету, так і за графіком. На довершення до всього Ламберта замінили на Джеймса Ремара. А з середини дії йому ще й змінили імідж — у фарбованому блондині з короткою стрижкою важко впізнати бога грому та блискавки.
7. Джордж Клуні замість Майкла Кітона у фільмі «Бетмен та Робін»
У даному випадку варто заздалегідь зазначити, що Джордж Клуні — чудовий актор, який за кращого розкладу міг би зіграти цікавого Бетмена. Але реальність виявилася суворою.
Після двох частин «Бетмена» від Тіма Бертона франшизу залишив не тільки режисер, а й Майкл Кітон, який зіграв головну роль. У “Бетмені назавжди” його замінив Вел Кілмер. Цей фільм хоч і постраждав від перемонтажу, але виявився непоганим. А ось “Бетмен і Робін” провалився по всіх напрямках.
Від невдоволених шанувальників дісталося і Джорджу Клуні – зараз його Бетмен вважається найгіршим в історії екранізацій коміксів про цього героя. Мало того, що персонажу додали безліч вульгарних аксесуарів, а на костюм прикріпили гумові соски, так ще й краса актора зробила Бетмена надто солодким.
8. Джуліанна Мур замість Джоді Фостер у фільмі «Ганнібал»
«Мовчання ягнят» заслужено вважають одним із найкращих трилерів в історії кіно. Багато в чому завдяки дуету Ентоні Хопкінса та Джоді Фостер. Ентоні показав образ геніального, але жорстокого маніяка Ганнібала Лектера, Джоді зіграла розумну Клариссу Старлінг, яка страждає від дитячих травм.
Згодом картина розрослася у франшизу. Вийшло продовження «Ганнібал» і два приквела: «Червоний дракон» та «Ганнібал: Сходження». Кларисса з'явилася лише у першому з них. Джоді Фостер була зайнята у своєму режисерському проекті, тому, за рекомендацією Хопкінса, замість неї взяли Джуліанну Мур. Актриса непогано впоралася з роллю, але в неї вийшла зовсім інша героїня — різкіша і найдосвідченіша. Тому шанувальники не побачили в ній канонічної Кларисси і прийняли фільм гірше.
До речі, 2021 року з'явився серіал «Кларисса», де зіграла Ребекка Брідс. Ні нова версія Старлінга, ні сам сюжет не сподобалися глядачам.
9. Крістофер Шоуерман замість Брендана Фрейзера у фільмі «Джордж із джунглів — 2»
Від рекасту постраждала не лише «Мумія», а й ще один проект із Бренданом Фрейзером. Тільки в цьому випадку пішов сам актор. Комедія «Джордж із джунглів» пародійно обіграє ідеї «Тарзана» та «Мауглі», але героя роблять безглуздішим. Завдяки таланту Фрейзера фільм багато хто покохав: його персонаж вийшов красивим і смішним, а ще дуже привабливим.
Невдовзі успішний фільм отримав продовження. Ось тільки Фрейзер уже не став зніматись у сіквелі. На його роль взяли невідомого Крістофера Шоуермана. У цьому Джорджа засунули другого план, присвятивши сюжет іншим персонажам. На жаль, фільм це не врятувало.
10. Хто завгодно замість Маколея Калкіна у фільмах «Один удома»
Напевно, деякі фанати «Один дома» навіть не підозрюють, що у франшизи вже шість частин. І правильно роблять, адже після другого фільму серія ставала дедалі гіршою.
Причому в третій і п'ятій частинах начебто спробували вигадати нових героїв, а ось персонаж четвертої — той же Кевін Маккаллістер, але у виконанні іншого актора. У шостий знову інший хлопчик, але він начебто живе в тому ж світі та місті, що й сім'я з перших двох частин.
Хоч як би там було, абсолютно всі актори, якими намагалися замінити Маколея Калкіна, зіграли просто жахливо. Вони перебільшують емоції та виглядають зовсім неприродно. Та й вторинні сюжети швидше засмучують і втомлюють, ніж смішать.
Sourse: Джерело
