Історик і телеведуча ділиться найяскравішими спогадами про подорожі: від грецьких морських мандрівок до пригод на Шовковому шляху.
Фаріда Зейналова: Який ваш перший спогад про подорож?
Беттані Х’юз: Сімейні літні поїздки на південне узбережжя, особливо до Кента. Як дитина, що виросла в місті, я пам’ятаю захоплення від того, як вулиці поступалися місцем лукам та садам, а запах хмелю й яблук просочувався крізь відчинені вікна. Наша кішка завжди хворіла в переносці, або тікала й дряпала водія та пасажирів, бігаючи по салону нашого Renault 16. Але я знала, що попереду — нові горизонти та літо крижаних, кам’янистих занурень в Англійський канал.
ФЗ: Який досвід був для вас найскладнішим?
БХ: Це було під час мого дослідження “Одіссеї” Гомера. Ми пливли від острова Ікарія до Міконоса через Ікарійське море, яке, як відомо, надзвичайно бурхливе. Навіть Гомер описує його як таке, що лютує, немов демагог. Ми вісім годин пливли вночі, коли почалася раптова буря, і нас кидало майже вертикально. Ми повернулися, але капітан сказав, що ми ледь не загинули. Це дало мені нову повагу до Одіссея та всіх тих людей, які здійснили ці епічні подорожі.
ФЗ: Ви завжди тепло відгукуєтеся про Узбекистан. У чому його привабливість?
БХ: Він знаходиться на перетині багатьох культур і є місцем, куди мандрівників вітали не лише століттями, а й тисячоліттями. У Бухарі мені дали маленьку фігурку верблюда. Їй було близько 1700 років, і це був перший зразок, що зображував верблюда з вершником, який перевозить пакунки з водою та товарами, а поруч — собака чи кіт. Це символізувало кочівника, що подорожував Шовковим шляхом. Що ви завжди берете з собою в подорож? Багато штанів, тому що в пустелі не так багато магазинів одягу. І промислову дозу вітаміну С, бо якщо у вас був важкий день або команда хворіє, вітамін С зазвичай вирішує проблему, перш ніж вона стане серйозною. Останнє — записник, він завжди зі мною, куди б я не поїхала.
ФЗ: Чи були ви десь, що вас справді здивувало?
БХ: Сільський Китай. Я подорожувала сама, йдучи слідами Конфуція та вивчаючи давній Китай. Я відчувала себе бажаною скрізь, куди б не поїхала — люди в крихітних селах навіть питали мене про наступну серію “Абатства Даунтон”! Азербайджан теж мене здивував: він надав жінкам право голосу в 1918 році, що неймовірно. Знаходити такі позитивні, несподівані історії в тій частині світу було справжньою радістю. Нещодавно я була в Софії і була вражена шарами історії там. Ви проходите через підземний перехід і раптом бачите фрагмент стіни пізньоримського періоду. Люди справді люблять свою історію та зберігають її з великою дбайливістю.
ФЗ: Що на першому місці у вашому списку бажань щодо подорожей?
БХ: Я б хотіла поїхати до Іраку. Це одне з небагатьох місць із багатою, стародавньою цивілізацією, де я ще не була. І я хочу провести більше часу в Південній Америці. Було б цікаво подорожувати суходолом від Картахени, Колумбія — там є деякі надзвичайні археологічні знахідки.
Дізнатися більше на: www.nationalgeographic.com