Існує дивний комунікативний парадокс: люди часто лізуть не у свою справу, що дуже неввічливо, але сказати їм «це не твоя справа» вважається… неввічливою. Замкнене коло? Як його розірвати, розповість цей матеріал, запропонувавши п'ять лайтових синонімів цієї фрази.
1. «Я хотів би не говорити про це»
Коли лізуть не у свою справу. / Фото: kasheloff.ru
Це чудовий приклад того, як сказати «не твоя справа» у дипломатичному ключі. Ви можете сміливо використати цю фразу, коли не хочете поділитися з кимось інформацією особистого характеру. Це особливо ефективно, якщо людина не має жодної причини знати про цю інформацію. Також буде непогано виставити на «максималки» книжковий/діловий/офіційний стиль промови: «Вибачте, але я б волів не говорити про це. Вам, мабуть, не потрібно знати більше, ніж ви знаєте».
2. «Боюсь, це вас не стосується»
Коли лізуть не у свою справу. / Фото: kasheloff.ru
Ще одна чудова формальна альтернатива фразі «не ваша справа». Ви можете використовувати її як у особистих, так і у професійних ситуаціях, коли хтось втручається у ваші особисті справи. Чемний оборот «боюся» демонструє, що ви хочете висловити своє розуміння ситуації, не зачепивши почуттів співрозмовника. Це дуже тонкий і ввічливий варіант сказати “не ваша справа”.
3. “Вам це знати не потрібно”
Коли лізуть не у свою справу. / Фото: laminarts.ru
Ще одна підходяща, але досить прямолінійна альтернатива, вибираючи цей варіант, ви звучатимете шанобливо та ввічливо. Приклад вживання: «Чому ви про це питаєте? Ми взагалі намагаємося зберегти це в таємниці. Вибачте, але вам це знати не потрібно».
4. “Це суворо конфіденційно”
Коли пхають носа не в свою справу. / Фото: laminarts.ru
Досить проста альтернатива фразі “не ваша справа”. “Конфіденційно” передбачає, що хтось не має права знати будь-яку інформацію про вас – ви самі вирішуєте, чим ділитися з іншими.
5. «Давайте поговоримо про щось інше»
Коли пхають носа не в свою справу. / Фото: pro.rbc.ru
“Давайте поговоримо про щось інше” – нейтральний прийом, щоб перевести розмову в інше русло. Він дає людині зрозуміти, що вона втручається в те, що її не стосується, при цьому ви залишаєтеся ввічливим та поважним. Крім того, цю фразу можна використовувати при третій особі, коли друга особа – ваш конфіденцій, а третя – ні. Приклад: «Давай поговоримо щось інше, поки Леонід тут. Йому не треба про це знати. Поки він не піде, давай поговоримо про щось інше».
А ви вже були на нашому ютюб-каналі? Ні? Тоді поспішіть його відвідати, тому що основна його «фішка» – цікаві факти про все. Там безліч пізнавальних відео, яких ви ніде більше не знайдете. Наприклад, ось це:
Не забудьте передплатити наш канал і натиснути на «дзвіночок», якщо ви ще цього не зробили.
На Novate.Ru також є дуже цікавий матеріал про те, чому ми часто «наступаємо на ті ж граблі», а саме знову і знову повторюємо вчинки, які завдали нам шкоди .
