Традиційний японський сад виглядає дивовижно і чудово красиво. У ньому присутні елементи традиційної архітектури, які зрозумілі та звичні японському суспільству. Однак, для тих хто ніколи не жив у будь-якій з азіатських країн, архітектура будівель яких перегукується між собою, деякі деталі можуть здатися абсолютно незрозумілими. І тим більше зовсім не зрозуміло, яку основну мету та функцію несуть ті чи інші речі. Одна з них – торо.
Храмовий торо Фото: pl.pinterest.com
Торо є традиційним ліхтарем, який завжди ставлять у саду. Саме він часто з'являється у масовій культурі та викликає асоціацію з Японією. Але все ж таки його походження має китайське коріння. У сучасних японських садах та прибудинкових територіях такі ліхтарі, які традиційно мають бути виконані з каменю, мають винятково декоративний характер. Їх встановлюють для освітлення доріжок між спорудами, а також біля води для створення гарних візуальних ефектів вечорами. Через свою кам'яну структуру вони чудово вписуються в мальовничий природний ландшафт і чудово поєднуються з квітами, іншими рослинами та камінням.
Слово “торо”, якщо перекладати з японської мови дослівно, означає “башта зі світла” або “кошик світла”. Однак, у вільнішому перекладі можна знайти позначення японських ієрогліфів у такому понятті, як маяк або простий ліхтар. Що звучить зовсім не поетично і нетипово для японської мови, в якій кожен предмет, особливо пов'язаний з живою природою, несе особливий зміст. Звичайно, є варіанти таких ліхтарів, які створені для використання всередині будинку, а не тільки зовні. Але вони мають зовсім інше позначення, і часто використовуються в різних національних фестивалях.
Форма може бути різною Фото: www.youtube.com
Історія створення торо починається, як уже згадувалося вище, у Китаї. Саме там за правління династій Хань і Тань, а це період із двохсотого року до початку десятого століття нашої ери, до Японії та Кореї почав поширюватися буддизм. Тоді ж було завезено й кам'яні ліхтарі виключно для буддійських храмів. Але вже з одинадцятого століття кам'яні ліхтарі почали з'являтися в садах по всій Японії, а також в інших частинах комплексів храмів. Зазвичай, вони вели стежками до найголовніших святилищ і як освітлювали шлях, а й були уособленням переходу мандрівника що йде стежкою від мирського до самого сакрального.
Висвітлювали свідомість, а не шлях. Фото:stockarch.com
На початку 17 століття ліхтарі стали невід'ємною частиною японської культури, їх можна було зустріти у всіх дамах повсюдно. До того ж, майстри чайних церемоній почали використовувати їх для прикраси своїх садів. Кожна з деталей цього ліхтаря мала свою символіку: основа була землею, п'єдестал – водою, тіло – символом вогню, а дах – небом. Якщо ліхтар мав на даху якусь іншу прикрасу, наприклад, невелику піку, вона ставала символом духовного початку, якимось скарбом цього ліхтаря загалом.
Ліхтар із бронзи Фото:commons.wikimedia.org
Одні з найстаріших кам'яних ліхтарів, що збереглися до наших днів, виконані з бронзи, рідше зі звичного каменю, знайдені в буддійських храмах Тайма-дера та Касука Тойся. Рік їх будівництва варіюється з початку до кінця восьмого століття. Крім цього знайдено і кам'яні ліхтарі торо, які були споруджені поряд з морем, у різноманітних бухтах та гаванях, поблизу маяків.
Для того, щоб ліхтар виконував свою пряму функцію, як джерело світла для нього використовувалися світильники з олії, а свічки застосовувалися набагато менше. Олія була ріпакова, і коштувала вона набагато дешевше за воскові свічки. Найбідніший шар населення застосовував риб'ячий жир, однак у нього були свої мінуси, такі як величезна кількість диму, і також дуже неприємний запах при безпосередньому використанні. Сьогодні для того, щоб підсвітити кам'яний ліхтар уже використовується газ та електрика.
Перед храмом Фото: tripadvisor.com
Матеріали, які в основному використовувалися для ліхтарів – різновид граніту чи пісковик. А ось метал застосовували набагато рідше, це могли бути чавун, бронза або мідь, які завозилися з Китаю, тому що в Японії дуже мало копалень. Дерево практично не використовувалося, воно було набагато менше часу, а також було небезпечним матеріалом. Дуже рідко можна було зустріти ліхтарі торо, виконані з порцеляни.
Але сьогодні, завдяки тому, що цей красивий елемент ландшафтного дизайну став популярним у всьому світі, а не тільки в Японії, матеріал для конструкції використовується різний, у тому числі й максимально дешевий, який не відповідає історичним японським традиціям будівництва торо в буддійських храмах.
Висвітлювали шлях парафіянам Фото: ebay.it
Старовинні торо Фото: stockarch.com
Цікаве відео з нашого каналу –
Цікаве поруч – Чому в лотку пральної машини 3 відсіки, якщо зазвичай використовують тільки порошок та кондиціонер