Деякі види озброєнь, окрім «сухих» числових та літерних індексів, традиційно отримують різні імена та прізвиська. Першопрохідниками на цій ниві ще в давнину стали бойові кораблі. У XX столітті власними іменами стали називати зокрема сухопутні і повітряні бойові машини. У кожній країні з цього приводу склалася своя традиція. Однак у переважній більшості випадків військову техніку називають на честь якихось видатних військово-політичних лідерів, тих чи інших грізних тварин чи природних явищ.
1. Чи тільки США називають танки людськими іменами?
Немає не лише у США.
Ні, не лише. Кожен співвітчизник чув про такі танки часів Великої Вітчизняної війни, як КВ-1 (Клим Ворошилов) та ІС-2 (Йосиф Сталін). Сучасний французький танк «Leclerc» зветься на честь прізвиська командира бронетанкових військ Філіппе Марі де Отклоке часів Другої світової війни (кличку отримав посмертно на честь французького генерала XVIII століття Шарля Леклерка). А в якійсь Німеччині бронемашини традиційно називають представниками сімейства котячих: «Тигр», «Пантера», «Леопард», «Пума» і т.д. Що стосується англомовної традиції, то у Великій Британії з цією справою і зовсім бардак! Тут тобі і назви танків на честь міфологічних істот (наприклад, “Кентавр”), і на честь військово-політичних лідерів (Mk.VIII “Cromwell” на згадку про Олівера Кромвеля), і навіть на честь природних явищ (наприклад, A34 “Comet” – “Комета”).
У різних країнах – різні традиції.
У США на відміну від родичів з Туманного Альбіону вважають за краще називати бронетехніку виключно на честь видатних військових. Наприклад, бронемашину «Stryker» (Страйкер) названо на прізвище двох рядових-героїв. А якийсь М3 «Лі» отримав назву на честь генерала сил конфедерації часів громадянської війни Роберта Едварда Лі. Винятком із цієї практики не є і головний танк США на сучасному етапі М1 «Абрамс». Своє прізвисько машина отримала на честь американського генерала Крейтона Абрамса. Що цікаво, Крейтон зміг зробити приголомшливу військову кар'єру, незважаючи на досить посередній старт після закінчення військової академії. «Злетів» майбутній генерал під час Другої світової війни, несподівано розкривши талант блискучого танкового командира.
2. Загадка єврейського імені
Крейтон Вільямс Абрамс молодший.
Почати варто з того, що повне ім'я американського генерала звучить як Крейтон Вільямс Абрамс-молодший. Тут важливо пояснити, що в англомовній традиції дуже популярна практика подвійних імен та подвійних прізвищ. Якщо в людини в англомовному світі подвійне ім'я, то основним вважається перше, тоді як друге вважається «середнім», чимось на кшталт прізвиська. При цьому є ще й подвійні прізвища. Найчастіше такі утворюються у випадках, коли жінка після заміжжя не хоче відмовлятися від дівочого прізвища. При цьому за рішенням батьків подвійне прізвище може як переходити, так і не переходити на дітей та онуків. Саме так вийшло у родині Клейтона.
Перша частина прізвища – валлійська.
Справа в тому, що генерал є повним тезкою свого батька Крейтон Вільямса Абрамса-старшого. Який у свою чергу отримав від батьків подвійне прізвище з Ульямс (за дідом генерала) та Абрамс (по бабусі генерала). Чи є при цьому подружжя Ульямсів Абрамсів єврейське коріння – сказати складно. Справа в тому, що прізвище Ульямс – суто британське. Строго кажучи – Валлійська, походить від імені Вільям. А ось із прізвищем Абрамс все набагато складніше. Очевидно, походить вона від німецького прізвища «Abramsen», яке у свою чергу дійсно утворилося від стародавнього іудейського імені «Авраам». Проте, чи це робить носіїв цього прізвища євреями… Зрештою, свого часу давні єврейські, латинські та грецькі імена поширилися по всій Європі завдяки повсюдній християнізації.
Друга частина прізвища, швидше за все, від імені Авраам.
Чого вже там, у російській традиції вистачає своїх імен та прізвищ, утворених від іноземних. У тому числі від стародавніх іудейських: Матвій, Лев, Авдей, Захар, Ісай і (про жах) навіть Михайло! Список можна продовжити. І так, багато хто з цих імен часто називають «грецькими», що вірно лише частково. Бо до того, як потрапити на Русь із Візантії, вони потрапили до Візантії з Палестини. І як можна було переконатися з прикладу вище, ситуація з утворенням імен у Європі принципово не відрізняється. У цьому плані християнська традиція справила величезний вплив, тому й старовина Крейтон Вільямс Абрамс-молодший з високою ймовірністю немає ні краплі єврейської крові. Втім, начебто в наявності (або відсутності) останньої є щось погане чи гарне.
Дивіться відео з нашого каналу про чехонь – рибку, яка смачніша за карася і зовсім не пахне тванню:
Протягом теми читайте про те, що є бойовою класикою США : гвинтівка M1917 Enfield.
