Розповідаємо, з чого складається магнум опус Девіда Лінча та які матеріали про всесвіт містичного містечка найбільш важливі. 
8 квітня ювілей відзначає один із головних серіалів в історії кінематографу. “Твін Пікс” стартував в ефірі каналу ABC рівно 35 років тому. Цей проект від Девіда Лінча та Марка Фроста показав, що на телебаченні є місце артхаусу, а глядачі можуть полюбити історії, які змішують жанри та порушують правила.
Після двох сезонів “Твін Пікс” завершився, але його історія продовжилася. Пізніше Девід Лінч сам випустив повнометражний фільм з підзаголовком «Крізь вогонь» (або «Вогонь, йди зі мною»). 2017 року вийшов третій сезон, який напарники повністю написали разом, а всі серії зняв особисто Девід Лінч.
Також існує п'ять офіційних книг світу серіалу, які умовно можна також включити в канон. Розбираємось у всіх основних складових «Твін Пікса» та підказуємо, які матеріали обов'язкові для розуміння історії, а які будуть цікаві лише фанатам.
Які фільми, пілоти та серіали знято про Твін Пікс
Офіційного контенту щодо цього всесвіту багато, і ось із чого він складається.
Пілот – основа серіалу, з якого починається вся історія
Дивитись обов'язково.
Пілотний епізод «Твін Пікса» — окремий витвір мистецтва. Хоч він і дає старт всієї історії, зараз цю півторагодинну серію можна дивитися окремо. Девід Лінч і Марк Фрост спочатку вирішили, що не орієнтуватимуться на традиційні телешоу, а зроблять серіал більш схожим на «Синій оксамит» того ж таки Лінча: розкажуть історію про маленьке містечко, де кожен мешканець має свої таємниці. Так з'явився сюжет про вбивство школярки Лори Палмер, розслідувати яке відправляють енергійного агента ФБР Дейла Купера.
Автори знайшли територію біля містечок Іссакуа та Сноквалмі, де було все, що відповідало їх задуму за сюжетом: лісопильний завод, придорожня закусочна, готель біля водоспаду та заправка. Там вони зустріли і майбутню виконавицю ролі Лори Палмер — театральну актрису Шеріл Лі. На роль агента Купера режисер запросив Кайла Маклахлена, з яким Лінч познайомився на зйомках “Дюни”, а потім співпрацював у “Синьому оксамиту”.
Цікаво, що головний герой з'являється у кадрі лише на 35 хвилині епізоду. Але саме перша сцена, в якій Купер їде в машині і розповідає в диктофон про свої враження, стала однією з найвідоміших у всьому серіалі.
Пілотний епізод знайомить глядачів із основними героями серіалу та дозволяє відчути атмосферу містечка Твін Пікс: спокійного на перший погляд, але з безліччю страшних таємниць.
Європейський пілот, який тільки псує сприйняття серіалу
Дивитись необов'язково.
Найменш відома частина всього серіалу. Європейська версія пілотного епізоду постала з суто фінансової необхідності. Авторам не вистачало грошей, щоби закінчити роботу над першою серією, і вони знайшли додаткових спонсорів. Однак ті поставили умову: Лінч і Фрост повинні досягти пілоту кінцівки, яка перетворить його на самостійний фільм.
Це було на випадок, якщо серіал провалиться, і канал ABC не випустить повний сезон. Тоді нову версію першої серії можна було крутити по телебаченню окремо. Лінч цього робити не хотів, тому до пілота просто додали кілька сцен і придумали зім'ятий фінал.
Девід Лінч не любив згадувати про епізод, а з урахуванням того, що серіал таки отримав продовження, пілот взагалі втратив сенс. Єдиний плюс: під час монтажу цієї серії режисер придумав образ тієї червоної кімнати, де всі незвичайно рухаються і говорять.
“Твін Пікс”, 1-й сезон – класичне шоу без містики
Дивитись обов'язково.
Пілотний епізод зібрав біля екранів телевізорів чудову аудиторію. Причому по ходу перегляду вона тільки зростала, мабуть, спрацювало сарафанне радіо. Тож серіал пустили в ефір.
Перший сезон «Твін Пікса» не надто довгий — він складається із восьми епізодів. Що ще несподіваніше: тут практично немає містики. Більшість сюжету присвячена особистої драмі кожного мешканця міста і тому, як на героїв вплинула смерть Лори. Девід Лінч не збирався розкривати ім'я вбивці: щоб приховати це від босів каналу, вони з Марком Фростом відправляли на узгодження фальшиві сценарії.
Вся містика обмежується кількома незвичайними сценами. З'являється зловісний Боб, якого зіграв Френк Сілва. Цей персонаж зародився майже випадково: Сілва працював декоратором на зйомках, і Девід Лінч спонтанно зняв із ним сцену, де сидить за ліжком. Режисер сам не розумів, куди її додаватиме. Потім Сілва потрапив у віддзеркалення у дзеркалі, коли знімали момент із переляканою Сарою Палмер — матір'ю Лори. Тоді й вирішили, що треба включити його персонажа до серіалу.
Крім того, в третьому епізоді Куперу сниться сон, в якому він бачить себе старим, Лора говорить на вухо агенту, хто ж її вбив (прокинувшись, агент забуде цей факт), а також з'являється Людина з іншого місця, він Малий-Майк. Ця сцена дивує дивною постановкою: актори на зйомках рухалися та говорили навпаки, потім запис перевертали, і виходили дивні ламані рухи. При цьому оператору Рону Гарсіа довелося перевернути камеру і сидіти головою вниз.
Ще в першому сезоні «Твін Пікса» є «серіал у серіалі»: багато героїв дивляться мильну оперу «Запрошення до кохання». Її сюжет почасти відбиває основну історію, а почасти просто пародує типові телепроекти.
Перша половина 2-го сезону серіалу – більш містичний “Твін Пікс”
Дивитися, щоб дізнатися відповідь на запитання: «Хто вбив Лору Палмер?».
Саме з другого сезону серіалу «Твін Пікс» стає містичним. У першій сцені пораненому агенту Куперу є Велетень і дає три підказки. Серед них легендарна фраза: “Сови не те, чим здаються”.
Після цього з багатьма героями починають відбуватися дива. Вони відчувають запах горілої олії, бачать плями крові або зустрічаються з потойбічними персонажами. У серіалі з'являється все більше символізму, і стає зрозуміло, що розгадка того, що відбувається, пов'язана з Чорним вігвамом – потойбічним світом, де мешкають злі двійники людей та інші дивні істоти.
Девід Лінч, як і раніше, не хотів і не планував розкривати вбивцю Лори Палмер. Але керівництво каналу наполягало дедалі жорсткіше. Тому в сьомому епізоді другого сезону глядачам все ж таки показали правду. Зробили це через метафору: той же лиходій вбиває Медді Фергюсон — кузину Лори, яку грає та сама Шеріл Лі. Задля збереження повної таємності цю сцену зняли тричі – за участю кожного з потенційних підозрюваних. Отже, у цей момент навіть самі актори не могли точно знати, хто з них виявиться злочинцем.
По суті основна сюжетна лінія серіалу завершилася на цьому моменті. Після чого авторам довелося вигадувати нові історії, адже сезон за задумом каналу мав складатися з 22 епізодів.
Друга половина 2-го сезону «Твін Пікса» — багато зайвого та ідеального фіналу.
Дивитись заради останньої серії обов'язково. При перегляді можна пропускати окремі епізоди.
Після завершення лінії вбивства Лори головний ідеолог серіалу Девід Лінч втратив інтерес до проекту та практично не з'являвся на майданчику. Керівництво взяв на себе Марк Фрост, а в команду приходили все нові режисери та сценаристи. Деякі навіть не дивилися попередні серії «Твін Пікса».
Через це друга половина другого сезону серіалу видається набором розрізнених історій, які не складаються у щось цілісне. Купера тимчасово усувають від роботи у ФБР, і він допомагає місцевим поліцейським ловити наркоторговців. Після цього герой стикається зі своїм старим ворогом — коханим, що збожеволіли. Той теж шукає Чорний вігвам, а заразом хоче помститися Куперу. Другі герої отримують свої лінії: Джеймс Герлі взагалі виїжджає з міста і потрапляє в історію, близьку до нуарного кіно. А помічник шерифа Енді та секретарка Люсі влаштовують ситком, пов'язаним із плануванням дитини.
Через падіння якості у серіалу знизилися рейтинги і його навіть хотіли закрити, не довівши до фіналу. Однак Лінч, хоч і майже не брав участь у зйомках (тільки як актор — у ролі глухого Гордона Коула), особисто закликав шанувальників писати та дзвонити на канал і вимагати повернути шоу в ефір.
Потім режисера таки вмовили зняти кінцівку всього серіалу, і він особисто поставив 22 епізод. Дія там виглядає максимально дивною: зайвих персонажів просто викидають із сюжету, а близько 15 хвилин герої проводять у Чорному вігвамі, де Купер зустрічає не лише Боба, а й різних людей зі свого життя.
Фінал виглядає шокуючим: Лінч не став схилятися до типового хепі-енду, а залишив кінцівку відкритою, щоб глядачі самі гадали про продовження.
“Твін Пікс: Крізь вогонь” – максимально лінчевський фільм
Дивитися для розуміння світу серіалу та підготовки до третього сезону.
Наприкінці серіалу можна було б подумати, що Девід Лінч і Марк Фрост просто залишили собі лазівку для продовження. Однак на той момент режисер не хотів далі розбирати історію Купера. Він відмовився від пропозиції Фроста вигадати повнометражний сіквел. Натомість Лінч зняв фільм «Крізь вогонь», який розповідає про події, що передували серіалу.
Картина складається із двох частин. У першій агенти Честер Дезмонд і Сем Стенлі розуміються на вбивстві Терези Бенкс – в серіалі згадували, що раніше подібним чином загинула інша дівчина. У другій частині, більшій за хронометражем, розповідають про останній тиждень життя Лори Палмер.
Між цими сюжетами є невелика сцена в офісі ФБР, де несподівано з'являється агент Філіп Джефріс, який давно зник. Епізод вибивається з основної дії, але багато дає розуміння міфології серіалу: тут показують мешканців Чорного вігваму.
Хоч це і приквел серіалу, дивитися його потрібно вже після двох сезонів «Твін Піксу». По-перше, фінал фільму дає критичний спойлер до основного сюжету. По-друге, у «Крізь вогонь» з'являються персонажі, з якими краще заздалегідь бути знайомим.
Потрібно також враховувати, що Донну Хейворд – найкращу подругу Лори – тут грає інша актриса. Лара Флінн Бойл відмовилася зніматися у фільмі, замість неї взяли Мойру Келлі.
«Твін Пікс: Вирізані сцени» та фанатська версія – бонус для шанувальників
Дивитись необов'язково. Тільки якщо ви великий фанат і хочете ще більше Лінча.
Працюючи над фільмом “Крізь вогонь”, Девід Лінч традиційно зняв багато цікавих сцен. У результаті у нього вийшла картина приблизно на три з половиною години. Однак для прокату продюсери змусили скоротити дію до 2 години 15 хвилин.
По суті, офіційна версія дає всю основну інформацію для розуміння фільму та серіалу. Проте вже в 2014 році Девід Лінч презентував глядачам близько півтори години матеріалів, які не потрапили в прокатний варіант. Ці доповнення отримали назву “Твін Пікс: Вирізані сцени”.
Сам Девід Лінч не випускав режисерську версію «Крізь вогонь», тому офіційно можна переглянути лише двогодинний варіант, а потім додаткові матеріали. Але фанати постаралися за автора: у мережі є кілька версій тривалістю понад три години, де зібрали повністю усі сцени в одну історію.
“Твін Пікс: Повернення” – красивий і складний третій сезон
Обов'язково дивитись тим, хто любить пізніше творчість Лінча.
У фіналі другого сезону Лора Палмер сказала агенту Куперу: «Зустрінемось через 25 років». І дивним чином серіал повернувся в ефір після такої ж тривалої перерви. Якщо точніше, до релізу продовження минуло 26 років – через виробничі труднощі його довелося трохи відкласти.
Третій сезон «Твін Пікса» повністю зрежисував Девід Лінч, і він же написав сценарій разом із Марком Фростом. Причому самі автори називають його 18-годинним фільмом.
«Твін Пікс: Повернення» багато в чому дурить очікування глядача. Новий сезон показує безліч сюжетних ліній, розкиданих за різними локаціями. Те, що відбувається безпосередньо в Твін Пікс, довго приділяють зовсім мало часу. Дейл Купер тут постає відразу в кількох образах: злісного містера Сі — двійника, в якого вселився Боб, аутичного Дагі Джонса — у його тілі замкнена свідомість самого агента. А у фіналі до них додається ще й якийсь Річард.
Цей сезон краще вважати не лише й не так продовженням «Твін Пікса», як компіляцією всієї творчості Девіда Лінча. У сюжеті він неодноразово цитує фільми «Голова-ластик», «Малхолланд Драйв», «Шосе в нікуди» та інші свої роботи. І навіть збирає безліч улюблених акторів: Лору Дерн, яка знімалася у Лінча в «Диких серцем», «Синьому оксамиту» та «Внутрішній імперії», — вона тепер грає Дайану, яка раніше фігурувала лише за кадром; Наомі Уоттс і Роберта Форстер з “Малхолланд Драйв”, Гаррі Дін Стентона з “Диких серцем”.
Крім цього, автори в багато серій додали виступи музикантів, причому поряд зі знаменитостями на кшталт Едді Веддера та Nine Inch Nails можна побачити менш відомих The Veils та Chromatics.
Восьма серія 3-го сезону – пояснення міфології серіалу
Дивитись обов'язково. Розглядати кожен кадр дуже уважно.
Цей епізод шокував навіть частину фанатів класичного «Твін Піксу». На початку серії містера Сі мало не вбивають, але його лікують містичні дроворуби, потім показують виступ гурту Nine Inch Nails. А далі дія переноситься у 1945 рік і стає чорно-білою. Близько 25 хвилин глядачам показують випробування ядерної бомби та сцени з Білого вігваму, де мешкають Велетень (ще його називають Пожежний) та якась жінка.
Після цього показують 1956 рік, коли дроворуб через радіотрансляцію присипляє все місто, а якійсь дівчинці в рот забирається величезна комаха.
Насправді восьма серія чи не найважливіша для розуміння всієї міфології серіалу. Тут показують, як з'явився Боб, що таке Джуді. А потім розкривають, що Лора не просто дівчинка, а творіння Білого вігваму. Щоб повністю зрозуміти лінію з дівчиною з 1956 року, доведеться звернутися до книги «Таємна історія Твін Пікс».
Фінал 3-го сезону – відповіді на запитання та нові загадки
Дивитись, якщо ви не боїтеся складних відкритих фіналів.
У передостанньому, 17 епізоді може здатися, що Девід Лінч зважився на незвичайний для себе хепі-енд. У цій серії всіх лиходіїв перемагають, позитивні герої знаходять щастя, а агент Купер ще й рятує Лору в минулому.
Але все ж таки Лінч і Фрост не зраджують собі. Вони додають до серіалу ще один епізод. У ньому Купер і Дайана вирушають координатами, які вказав їм Пожежний. У результаті вони ніби потрапляють до іншого світу, де й самих героїв звуть інакше: Річард та Лінда. Головний герой все ще шукає Лору, але знаходить її зовсім під іншим ім'ям, після чого везе до батьківського дому.
Виявляється, що, відповівши на безліч питань серіалу, автори наостанок задають кілька інших. І шанувальникам знову доводиться гадати, що сталося насправді.
Які книги написані про серіал “Твін Пікс”
Окрім трьох сезонів серіалу та фільмів, є ще п'ять офіційних книг, пов'язаних із цим світом. Їх можна вважати напівканонічними: сам Девід Лінч не писав і навіть не читав жодної з них. Але для розширення міфології серіалу вони можуть бути корисними.
«Таємний щоденник Лори Палмер», Дженніфер Лінч
Читати шанувальникам серіалу повністю укладається в канон.
Дочка Девіда Лінча написала книгу, сенс якої зрозумілий із назви. Це повна версія того самого щоденника, який шукали у перших сезонах «Твін Пікса». Він написаний від першої особи та розкриває переживання дівчини.
Книга не так багато додає до розуміння сюжету серіалу, але дозволяє краще відчути трагедію Лори Палмер, яка страждала від насильства і ховалась від світу у різних залежностях.
“Спогади спеціального агента ФБР Дейла Купера”, Скотт Фрост
Читати лише тим, хто хоче краще розібратися у другому сезоні; не завжди стикується з каноном.
Цю книгу також написав родич одного із творців серіалу – брат сценариста Марка Фроста. Вона нібито складається з розшифровок записів Дейла Купера: ще в дитинстві йому подарували перший диктофон, звідки взялася звичка фіксувати свої думки.
Книга робить Купера містичним персонажем: його давно переслідують дивні сни, і він загадковим чином отримав кільце від своєї матері. Ця частина погано вписується у подальшу історію.
Однак книга краще пояснює конфлікт Дейла Купера з його наставником Віндомом Ерлом, а також дружбу з Деннісом Брайсоном, що допомагає розібратися у сюжеті другого сезону.
Також існує і аудіоверсія книги, яку зачитала Кайл Маклахлен.
«Ласкаво просимо до Твін Пікс: путівник по місту», Марк Фрост, Девід Лінч, Річард Сол Вурмен
Читати тільки найвірнішим фанатам, які хочуть опинитися в улюбленому містечку.
Це не зовсім книга, а дотепна реклама серіалу. Видання справді оформлене як справжній путівник містом: тут вказані місця, де в Твін Піксі можна поїсти та заночувати. Водночас автори наводять цікаві факти про мешканців та історію поселення.
Головний мінус: книгу ніколи не видавали російською мовою, так що вона стане в нагоді лише знавцям англійської.
“Таємна історія Твін-Пікс”, Марк Фрост
Читати тим, хто хоче якнайбільше дізнатися про історію міста Твін Пікс та відділ «Блакитна троянда».
За рік до виходу третього сезону сценарист Марк Фрост підігрів інтерес шанувальників, випустивши незвичайну книгу світу серіалу. “Таємна історія” оформлена у вигляді розслідування, яке веде агент ФБР Тамара Престон (у третьому сезоні її грає співачка Кріста Белл).
Книга є зборами різних досьє та документів. Частина з них розкриває передісторію містечка Твін Пікс, частина розповідає про секретні відділи ФБР та військових, які вивчали незвичайні сигнали, які, як вони вважали, приходили з космосу.
Значна частина книги швидше нагадує «Секретні матеріали», аніж безпосередньо «Твін Пікс». Однак це видання як мінімум тішить естетично: у ньому багато нібито рукописних текстів, малюнків, документів та інших деталей, які створюють ефект реального досьє. У фіналі можна знайти натяки на те, що сталося із Дейлом Купером після другого сезону.
“Твін-Пікс: Останнє досьє”, Марк Фрост
Читати тим, хто хоче більше певності у фіналі.
Після релізу останнього епізоду третього сезону з'явилася ще одна книга сценариста. Вона прямо продовжує стиль та оформлення «Таємної історії Твін-Пікс»: це ще одне досьє, зібране Тамарою Престон, але вже після подій «Повернення».
«Останнє досьє» не пояснює те, що сталося в серіалі, але дає деякі натяки на розуміння: у фіналі Престон розповідає про появу нової гілки реальності, де події (і ті, що відбулися в перших сезонах) пішли зовсім інакше.
PS Книги якогось Д. Томпсона не ставляться до офіційних матеріалів — це просто переказ сюжету серіалу та ще й з безліччю неточностей. Вони існують лише у російському варіанті. Також є з десяток неофіційних американських книг з «Твін Пікса», які не входять до канону серіалу.
В якому порядку дивитися «Твін Пікс» та читати про серіал
Якщо ви хочете поверхово ознайомитись із цим світом, то достатньо подивитися два сезони серіалу, прокатну версію «Крізь вогонь», а потім — третій сезон. Якщо ж вирішили повністю зануритися у всесвіт, краще це зробити в наступному порядку.
- Перший сезон серіалу.
- Книга “Таємний щоденник Лори Палмер”.
- Другий сезон серіалу.
- Книга “Спогади спеціального агента ФБР Дейла Купера”.
- Фільм “Твін Пікс: Крізь вогонь”.
- Додаткові матеріали “Твін Пікс: Вирізані сцени”.
- Книга “Таємна історія Твін-Пікс”.
- Третій сезон серіалу.
- Книга “Твін-Пікс: Останнє досьє”.
Sourse: Джерело
