Незважаючи на те, що в багатьох путівниках даються поради, як поводитись у тих чи інших країнах, багато туристів ігнорують цей важливий аспект свого перебування. Ми спробували звести докупи найважливіші правила поведінки за кордоном.
Обережно, туфлі!
Після того, як іракський журналіст Мунтадар Аль-Заїді кинув у президента Буша свої черевики, американський головнокомандувач заявив, що не ображається на представника преси. А слід було б – в арабських країнах підошви взуття вважаються нечистими, шпурнути в когось черевик – все одно, що кинути в людину сміття чи покидьки. Згідно з вченням Будди, ноги – це найнижча, «низова» частина тіла, як у фізичному, так і духовному плані. І майже всюди в Азії продемонструвати комусь підошви – навіть випадково – найважчу образу.
Голова – недоторканна
Ця частина тіла теж має певне значення у багатьох куточках світу. З давніх-давен у країнах, де процвітає буддизм (особливо в південно-східній Азії), вважається, що саме в голові живе душа людини. Знаменитий мандрівник і журналіст Еверетт Поттер переконався в цьому на власному гіркому досвіді, коли «в Таїланді поплескав когось по голові, і з жахом дізнався, що здійснив кричущу нетактовність». Голова – священна, не торкайтеся до неї.
Забудьте про ліву руку
На Близькому Сході, в Південній Азії і навіть де-не-де в Африці ліва рука призначена для виконання гігієнічних процедур. Нею в жодному разі не можна торкатися їжі (або товарів на ринку, або незнайомців). В Індії цю традицію підкріплено ще й релігійною практикою. Під час індуських молитов «прасад» – тобто «підношення» – можна брати лише правою рукою. Для мусульман звичка є правою рукою – теж не просто питання охайності. Згідно з Кораном, Сатана їсть і п'є лівою рукою.
Піднімаючи тост, дивіться просто у вічі
Як прийнято вважати, простий потиск рук був колись способом продемонструвати своєму компаньйону, що ви не ховаєте зброю; подібне коріння має і звичай зі дзвоном цокатися кубками під час тосту. Адже якщо гаданий убивця отруїв питво, навряд чи йому захочеться дивитися, як отруєна жертва заб'ється у конвульсіях. У деяких культурах пішли навіть далі: у багатьох європейських країнах питущі мають довести свою чесність, під час тосту дивлячись у вічі всіх своїх візаві. У великій дружній компанії цей процес займає деякий час, але недотримання правила, як вважається, спричиняє моторошні наслідки – сім років невдач у сексі.
Ніколи не ображайте королівську родину
Запитайте будь-якого іноземця, який відвідував кінотеатр у Таїланді. Про королівське сімейство тут дуже високої думки. Перед початком сеансу відвідувачів просять засвідчити свою повагу правлячому монарху і показують невеликий ролик про його життя. Відмова зробити це загрожує звинуваченням у «l?se majest?», тобто образі королівської величності. І, як з'ясував Гаррі Ніколаїдіс, цей закон часто суперечить західним уявленням про свободу слова. У 2008 році він був засуджений до трьох років позбавлення волі за критику монархії у своїй книзі. Згодом його помилували – після шести місяців, проведених у тайській в'язниці.
Чи не сморкатися!
У той час як у Китаї можна вільно відкашлюватися і сякати на публіці, зовсім поруч, на іншому березі моря, жителі Південної Кореї набагато більше дбають про етикет. Навіть легкий нежить, продемонстрований за обіднім столом, затаврує вас як останнього варвара. Це може виявитися нелегко для іноземців, незвичних до пряного запаху соусу «кочхучжан». Тому, якщо ви відчуваєте, що у вас закладає ніс, вибачтеся і вирушайте у вбиральню. У Японії також вважається, що відкрито користуватися носовичком непристойно.
Палички для їжі: інструкція із застосування
Вміння поводитися з паличками для їжі не обмежується переміщенням їжі з тарілки до рота. Палички не призначені для того, щоб пересувати чи штовхати миски чи тарілки; ними дуже рідко користуються для розжарювання їжі, і страви ніколи не ставлять між двома наборами паличок. Головна помилка іноземців – це неправильне їх розміщення: палички в жодному разі не можна встромляти вертикально (у миску з рисом, наприклад), у цьому випадку вони нагадують ароматичні палички, які запалюють, щоб вшанувати мертвих. Зробити так – байдуже, що запросити смерть за обідній стіл.
Давай, візьми його за руку!
Навіть найнеупередженіших при відвідуванні Близького Сходу та арабських країн дивує там досить близький фізичний контакт між чоловіками. – Часто можна бачити, як арабські чоловіки ходять, взявшись за руки, – розповідає Елінда Люріс, засновник та виконавчий директор Міжнародного товариства консультантів із протоколу. – Це – знак родинного зв'язку і не несе жодного сексуального підтексту.
Тому, коли ваш новий арабський приятель на шляху до ресторану бере вас за руку, просто візьміть його руку у відповідь. Він лише демонструє вам свою дружню прихильність!
Дякуйте мовчки
Це суперечить принципам західного виховання, де прості «дякую» та «будь ласка» – одні з перших слів, яким навчаються діти. Але, висловлюючи подяку вашим арабським або південно-азіатським господарям, ви можете поставити їх (і себе) у незручне становище. Занадто гаряча подяка має на увазі, що вони зробили більше, ніж від них очікувалося і, відповідно, їм роблять ласку. Їх гостинність – стандартна практика, так прийнято. Корисно це знати. Як розповідав один іноземний фахівець із приїзду з Гоа, «відколи я кинув говорити всі ці «будь ласка» і «дякую», я став почуватися набагато вільніше і вже точно став привертати набагато менше нездорової уваги».
Зрозуміло, різниця культур – та сама особливість, за якою ми вирушаємо на край світу. Але іноді незнання місцевих звичаїв може зіграти з нами злий жарт. Тож пам'ятайте: попереджений – значить озброєний!