Роботи не моргають і відрощують зайві кінцівки, а головний лиходій міг виглядати зовсім інакше.
Франшиза «Термінатор» не сходить із екранів уже понад 40 років. За цей час вийшло шість повнометражних частин, ігровий серіал та навіть цілий сезон аніме. Але найкращими прийнято вважати перші два фільми, які колись поставив сам Джеймс Кемерон.
Картини, в яких Сара Коннор та її син рятуються від робота з постапокаліптичного майбутнього, свого часу підняли інтерес до фантастики та бойовиків та задали нову планку для спецефектів. Але крім основної теми та акторської гри у фільмах є безліч цікавих деталей, які показують якість опрацювання. А деякі закадрові історії можуть зробити перегляд цікавішим.
1. В обох фільмах є камео авторів
Деякі відомі режисери люблять з'являтися у своїх фільмах у дрібних ролях: так чинили Альфред Хічкок та Ельдар Рязанов, а зараз подібним регулярно займається М.М. Найт Шьямалан. Джеймс Кемерон так робить рідко. Проте в обох частинах “Термінатора”, які він поставив, автор незримо присутній у кадрі.
Одне камео так і не підтвердили, але вважають, що саме його голос звучить на автовідповідачі Сари Коннор. Іронічно, що це повідомлення перериває її побачення — насправді режисер та актриса потім одружилися. Вдруге він озвучує менеджера в мотелі, де зупинилися головні герої: його персонаж відповідає Термінатору телефоном.
У другому фільмі голос Кемерона звучить у надзвичайно незвичайний момент. У фіналі картини Т-1000, що плавиться, видає дивні металеві крики. Режисерові не сподобалося, як попрацювали зі звуком, і він записав власний голос, який потім обробили і перетворили на хрипи машини, що гинула.
До речі, у першому фільмі можна побачити ще й собаку Джеймса Кемерона — приблизно на 15 хвилині в кадрі з'являється німецька вівчарка Вольфі.
Є і ще одне камео, що повторюється. У першому фільмі Т-800 нападає на поліцейського та викрадає у нього машину. А в другій частині той самий актор в образі фотографа спостерігає за бійкою двох термінаторів біля універмагу. Це Вільям Вішер — молодший співавтор сценарію, який допомагав Джеймсу Кемерону допрацьовувати діалоги персонажів.
2. Назва клубу відсилає до жанру фільму
На початку першого фільму Сара Коннор ще не знає, що Кайл Різ захищає її від переслідування, і вважає його маніяком. Втікаючи, вона ховається у нічному клубі Tech-Noir («Техно-нуар»), звідки дзвонить додому, а потім у поліцію. Там її і вистежує Т-800, принагідно вбиваючи відвідувачів. Рятує героїню Різ, що вчасно настав.
Джеймс Кемерон невипадково дав клубу саме таку назву. Режисер хотів популяризувати специфічний поджанр кіно. Орієнтуючись на картини на кшталт «Того, хто біжить по лезу», Кемерон просував поєднання технологічного футуризму і класичних прийомів нуару. Оскільки потім популярнішим став другий «Термінатор», деякі глядачі забули, що перша частина виглядала саме як похмурий трилер про переляканих людей, які рятуються від непереборного зла.
На жаль, поняття “техно-нуар” так і не стало масовим. А ось сам фільм усі полюбили.
3. У кадрі з'являється актор, який міг зіграти Т-800
Однією з головних нестиковок усієї міфології світу «Термінатора» є зовнішність персонажів Арнольда Шварценеггера. За задумом, машини вигадали спосіб впроваджувати своїх шпигунів у лави людського опору. Для цього вони створили термінаторів, яких не відрізнити від людей. Ось тільки високий і накачаний Шварценеггер разюче виділяється серед вічно недоїдаючих і пошарпаних бійців опору.
Режисер чудово знав про цю розбіжність і іронічно відповідав на критику, що кіно і не повинно бути цілком правдоподібним. Однак спочатку на роль Термінатора хотіли взяти Ленса Хенріксена – актора з більш “звичайною” зовнішністю. У результаті він таки з'явився у картині, але в ролі поліцейського, який намагається допомогти Сарі.
Що ще цікавіше, пізніше Джеймс Кемерон таки запросив Хенріксена зіграти робота. Але це було вже у фільмі «Чужі», де акторові дістався образ синтетика Бішопа.
4. Легендарна фраза могла звучати інакше
Спочатку в сценарії легендарна репліка Т-800 у поліцейській дільниці звучала як I'll Come Back. Але Арнольд Шварценеггер вважав, що потрібно зробити її більш роботизованою, і запропонував версію I Will Be Back.
Джеймс Кемерон схвалив варіант, але наполіг на скороченні I'll, що не подобалося акторові: йому такий варіант здавався надто м'яким. Але в результаті вийшла компромісна версія, і невдовзі саме I'll Be Back стала однією з найцитованіших фраз із кіно.
Із цим епізодом пов'язана ще одна цікава деталь. У другому фільмі Сарі Коннор показують фотографії Т-800, а в цей час на моніторі видно знімки з камер стеження з поліцейської дільниці. Там саме той момент, коли Термінатор у першій частині вимовляв знамениту фразу.
Ось тільки насправді глядачеві показують знімки, що їх зробили спеціально до сіквела. Але чому ж творці просто не взяли стоп-кадр із першої стрічки? Вся річ у новій зачісці Арнольда Шварценеггера. Навряд чи хтось повірив би, що машини з майбутнього такі стурбовані модою, що роблять різні стрижки аналогічним роботам. Тому про цю нестиковку вирішили не нагадувати.
5. У фільмах є прямі посилання на Біблію
Саме поняття «Судний день», яке Джеймс Кемерон додав до назви сіквела, прийшло з Біблії і означає наступ «страшного суду». Але, крім цього, у фільмах є ще кілька релігійних посилань. Людське опір очолює Джон Коннор (John Connor), чиї ініціали JC збігаються з англомовним написанням імені Ісус Христос (Jesus Christ).
Ще одне посилання можна побачити на початку другого фільму. Картина починається з похмурих сцен із постапокаліптичного майбутнього, які перемежуються з моментами зі згораючим дитячим майданчиком. Серед іншого можна помітити охоплених полум'ям іграшкових конячок. Це явно натякає на чотирьох вершників апокаліпсису.
До речі, цю сцену спочатку хотіли зробити передсмертним баченням Майлза Дайсона. Він працював над технологією, що й призвела до повстання машин.
6. У другій частині грали дві пари близнюків
1/0
2/0
Термінатор-2 удостоївся безлічі похвал за проривні спецефекти. Зокрема, це зміни у зовнішності Т-1000, здатної набувати образу будь-якої людини. Однак коли термінатор перетворювався на одного з героїв у кадрі, Джеймс Кемерон не тільки покладався на графіку чи комбіновані зйомки, а діяв по-старому.
У цьому йому допоміг вдалий підбір акторів. Лінда Хемілтон, яка грала Сару Коннор, мала сестру-близнюка Леслі. Саме вона зображала з себе лиходія, який мімікував під героїню. І так само вчинили в сцені з одним із найжахливіших вбивств, коли Т-1000 пронизує мозок охоронця прямо через око. У цей момент у кадрі брати Дін та Дон Стентони. Вони, до речі, регулярно знімалися разом, наприклад, у другій частині «Гремлінів» або в комедії «Доброго ранку, В'єтнам».
До речі, Джеймс Кемерон не єдиний, хто скористався таким прийомом. У першій Матриці є епізод, де Нео показують суть програми, і він бачить на вулиці безліч пар однакових людей. Це також не комп'ютерна графіка чи накладення, а близнюки, яких набрали за оголошенням.
7. Машини майже не моргають
Роботи Т-800 і Т-1000 створені спеціально, щоб зображати із себе людей. Але все ж таки у них немає необхідності повторювати всі людські рухи. Щоб підкреслити їхню штучну природу, в обох частинах фільму Джеймс Кемерон акцентував увагу на їхніх дрібних рухах або відсутності таких.
Коли термінатори здійснюють маніпуляції зі зброєю або транспортом, вони не опускають погляду, оскільки їм не потрібно дивитися на предмети. Але ще важливіше, що персонажі не моргають. З Т-800 трохи простіше – він часто ховає очі за темними окулярами. А ось Роберт Патрік, який зіграв Т-1000, пройшов спеціальну військову підготовку, щоб тримати очі відкритими навіть під час стрілянини.
Звичайно, якщо дивитися дуже уважно, можна помітити в акторів пару проколів. Але в даному випадку помилки можна списати на те, що у машин іноді спрацьовує механізм маскування, і вони моргають наче звичайні люди.
8. А лиходій ще й не потіє
Проробка Т-1000 в Термінаторі-2 тонша, ніж може здатися на перший погляд. Крім згаданої теми з морганням є деталь, що відбиває нелюдську природу робота.
У фіналі персонажі опиняються на сталеливарному заводі, де дуже спекотно. Тому всі герої пітніють навіть Т-800, оскільки його механічний скелет покритий подобою людської шкіри. Іронічно, що ефект пекла доводилося створювати штучно, адже насправді замість розплавленого металу використовували спеціальну рідину, яку потрібно зберігати холодною для густоти. Тож актори швидше мерзли.
Але поки всі решта героїв нібито страждають від жару, на Т-1000 це ніяк не відбивається. Він складається з рідкого матеріалу, який лише набуває форми людини, так що на її шкірі не виступає ні краплі поту.
9. Сара Коннор не забуває Кайла Різа
У першому фільмі Джон Коннор відправляє у минуле солдата Кайла Різа, щоб той урятував його матір від Термінатора. Але той стає не тільки захисником, а й коханцем Сари, а заразом і батьком самого Джона, що призводить до тимчасового феномена. Про це знають усі глядачі. Однак у другій частині є не помітна деталь, яка підкреслює, що Сара все ще пам'ятає Кайла.
Коли героїня разом із сином, Т‑800 і Майлзом Дайсоном вламується в офіс «Кібердайн Системс», вона надягає великий сірий плащ, який явно їй великий. Звичайно, Сара це робить, щоб приховати під ним бронежилет та зброю. Але ще це той самий плащ, що носив Кайл Різ у момент їхнього знайомства. Показово, що тепер його вдягла Сара, щоб рятувати світ.
10. Т-1000 відрощує зайві руки
Без сумніву, одна із найбільш захоплюючих сцен другого фільму — погоня, в якій Т-1000 переслідує героїв на гелікоптері. Зйомки цього моменту були настільки небезпечними, що оператори відмовлялися працювати з машини, і Джеймс Кемерон підвівся за камеру сам.
Але цікаво й інше: у цій сцені Т-1000 женеться за героями і водночас стріляє у них. Можна побачити, що однією рукою він тримає автомат, іншою перезаряджає, а ще двома — керує гелікоптером. Ні, це не помилка: робот складається з рідкого металу і може приймати будь-яку форму. Чому б йому не відростити дві додаткові руки для зручності?
11. Т-800 справді дбає про людей
Брутальний та войовничий образ Т-800 давно вже став справжньою легендою: усі, хто дивився картину в 90-х, пам'ятають його шкіряну куртку, мініган у руках. А ще – патронташ, перекинутий через плече.
Але термінатор, що захищає людей, пообіцяв Джону Коннору нікого не вбивати і дуже уважно поставився до цього. Коли героям потрібно було прорватися через спецназ на виході з «Кібердайн системс», Т‑800 поодинці пішов уперед і легко поранив служителів порядку. Але перед цим він перекинув патронташ за спину. Противники могли випадково потрапити в гранату, яка навряд чи зашкодила б самій роботі, а от поліцейські, напевно, серйозно постраждали б. Тож він уберіг ворогів навіть від випадкової загибелі.
12. У другому фільмі є посилання на ранню роботу Арнольда Шварценеггера
Не секрет, що саме перший «Термінатор» зробив Арнольда Шварценеґґера світовою кінознаменитістю. Але до цього він все ж таки знімався, і в одній сцені Джеймс Кемерон вирішив нагадати, з чого починалася кар'єра.
Коли герої Термінатора-2 прибувають до Мексики, вони ненадовго зупиняються, щоб поповнити запаси. Магазин, до якого заходять Сара та її друзі, називається Cactus Jack's Market. Це відсилання до комедійного вестерна «Кактус Джек» 1979 року, в якому Шварценеггер зіграв разом із Кірком Дугласом та Енн-Маргрет.
Приємно, що це не нав'язливе висміювання перших ролей актора, а миле нагадування для знавців.
