Несподіваний обмін одягом, посилання до оригіналу та інших комп'ютерних ігор. 
13 квітня стартує продовження серіалу “Одні з нас” – екранізації однойменної гри студії Naughty Dog. Як і в оригіналі, сюжет розповідає про постапокаліптичний світ. По всій планеті поширилася грибкова інфекція, яка перетворює людей на агресивних монстрів. Контрабандист Джоел має супроводжувати у подорожі юну Еллі з непростим характером. На самому початку пандемії герой втратив дочку Сару, тому поступово прив'язується до супутниці.
Хоча серіал багато в чому відходить від першоджерела, він близько дотримується сюжету оригінальної гри. А ще автори додали в дію багато цікавих деталей. Деякі з них ріднять «Одних із нас» із оригіналом. Інші посилаються на різні елементи поп-культури і просто дозволяють краще дізнатися героїв. Розповідаємо і про тих, і про інші.
1. У першому епізоді поїздку спеціально знімали із заднього сидіння
Перший сезон серіалу починається з інтерв'ю у старій телепередачі – цієї сцени не було у грі. Далі вступ близько слідує за оригіналом: Джоел, його брат Томмі і Сара мчать дорогою вантажівкою. У цій частині першоджерела гравець керує саме дівчинкою, підводячи до першого похмурого повороту сюжету.
Щоб передати найбільш реалістичні відчуття, автори серіалу зняли частину дії із заднього сидіння автомобіля, поряд із місцем, де сидить дочка Джоела. Для цього їм довелося влаштувати оператору Ксенії Середі непросте випробування: її справді посадили в машину, пристебнули та відправили до небезпечної поїздки.
2. Запальничка Тесс з'явилася з іншої гри
У серіалі є безліч дрібних предметів, що відсилають до оригіналу історії. Але автори не обмежуються лише зв'язком із The Last Of Us. У другому епізоді контрабандистка Тесс тримає в руках запальничку із зіркою та числом 76. Вона теж з'явилася з гри, але зовсім іншою.
Таким аксесуаром користувався Сем Дрейк Uncharted 4: A Thief's End. Цю гру також розробляла Naughty Dog під проводом Ніла Дракманна. Саме він і авторам серіалу «Одні з нас» використати впізнавану річ.
Тільки запальничкою натяки не обмежуються. У сьомому епізоді герої опиняються на фуд-корті, де бачать лавку Macho Nacho – її також згадували Uncharted. У цій серії Еллі спілкується з капітаном Квонгом. Коли той упускає ключі, видно, що на них висить брелок у формі собачої лапи. Це посилання на логотип компанії Naughty Dog, що випустила і The Last of Us, і Uncharted.
3. Щелкунов грають невипадкові актори
Під час подорожі герої регулярно стикаються з лусками – людьми на третій стадії ураження грибком. Потвори дуже сильні, але при цьому нічого не бачать і орієнтуються тільки на ехолокацію.
Якщо подивитися титри серіалу, то можна помітити, що навіть на ролі деяких монстрів акторів підбирали не просто так. У другому епізоді жінку та чоловіка лужків грають Місті Лі та Філіп Ковац. Саме вони озвучували монстрів у оригінальній грі.
У п'ятому епізоді одного з монстрів зіграв актор Джейсон Ріттер, відомий за фільмом «Фредді проти Джейсона», серіалу «Батьки» та озвученням «Гравіті Фолз». Здавалося б, нічого особливого, але він ще й чоловік Мелані Лінські, яка з'явилася в цій серії в ролі лідера повстанців Кетлін.
4. Автомат “Мортал Комбат II” виправляє натяк з гри
У третьому епізоді до початку історії виживальників Френка та Білла показують частину подорожі Джоела та Еллі. Вони заходять до чергового приміщення, де дівчинка відразу кидається до зламаного автомата Mortal Kombat II. Вона відразу згадує друга, який «грав як бог».
Ця історія натякає на Left Behind – додаток до гри, що розповідає передісторію Еллі. Ось тільки в оригіналі гра називалася The Turning – це був вигаданий аналог Mortal Kombat, а в серіалі вирішили прямо показати її першоджерело. Водночас цей момент — підготовка до флешбеку у сьомому епізоді, де саме розкривають минуле дівчинки.
5. У третьому епізоді незвичайно змінюють костюми
В оригінальній грі Джоел може носити різні вбрання, поповнюючи гардероб у міру гри. Один з відомих предметів – картата сорочка. І тим більше дивно, що в третьому епізоді серіалу рівно в такому ж одязі з'являється зовсім інший персонаж — Френк. Той факт, що він носить саме «героїчну сорочку» Джоела, автори.
Самі Джоел та Еллі наприкінці епізоду оновлюють свій гардероб і перевдягаються. Еллі приміряє футболку поверх лонгсліву, а Джоел нарешті одягає зелену сорочку в клітку. Вибір одягу теж невипадковий: герої стають схожими на свої ігрові прототипи.
6. У серіалі є посилання на сцену, якої не було у грі
У шостому епізоді Джоел та Еллі розбивають табір у Вайомінгу. Вночі вони сидять біля багаття під зірками, весело спілкуються та милуються північним сяйвом. І це теж відсилання до гри, ось тільки шанувальники не згадають таку сцену в оригіналі.
Справа в тому, що момент взятий із раннього концепту The Last of Us, який не влучив у гру. Тоді автор Ніл Дракманн , що момент зі сміливими Джоелом і Еллі не впишеться в атмосферу. А ось для адаптації від HBO така сцена цілком підійшла.
7. «Справжньому» Джоелу не пощастило
В оригінальних іграх головного героя виконав знаменитий Трой Бейкер: він працював над захопленням рухів персонажа і над озвучкою. У серіальній адаптації образ Джоела дістався Педро Паскалю — акторові дуже йдуть такі ролі. Тим більше, що вона вже була захисником дуже важливої дитини в «Мандалорці».
Однак і Трой Бейкер також з'явився у серіалі. Йому дісталася невелика роль Джеймса – одного з послідовників лиходія Девіда. Гине персонаж саме від рук Еллі: виходить, що вона метафорично вбила оригінального Джоела, щоби залишитися з новим.
8. «Справжня» Еллі теж є у серіалі
Якщо вибір Педро Паскаля на головну роль більшість шанувальників схвалило, то навколо Белли Рамзі, яка зіграла Еллі, виникло багато суперечок. Але автори адаптації точно не мали можливості запросити в каст оригінальну виконавицю. Ешлі Джонсон, яка працювала над захопленням рухів та озвучкою у грі, на момент зйомок серіалу було вже близько 40 років. Проте творці й у разі знайшли спосіб зациклити історію.
Джонсон миготить у спогадах Еллі у дев'ятому епізоді. Грає вона Ганну — матір героїні. Таким чином актриса хіба що передає свій образ у спадок.
9. Фільм «До побачення, люба» натякає на історію героїв
У шостому епізоді серіалу лідер поселення Марія відводить Еллі до місцевого кінотеатру, де показують старе кіно. На екрані йде фільм «До побачення, люба» 1977 року. Зняв картину автор “Сталевих магнолій” Херберт Росс, а головну роль виконав Річард Дрейфусс – він отримав за цю роботу “Оскар”.
Фільм розповідає про матері-одиначку, яка змушена ділити орендовану квартиру з нестерпним актором-невдахою. За бажання можна знайти паралелі між сюжетами «До побачення, люба» та історією з шостого епізоду «Одних із нас»: обидві вони розповідають про можливість набуття сім'ї та відмову від перспектив.
10. Заставка дуже нагадує «Гру престолів»
“Одні з нас” виходять на кабельному каналі HBO, якому належать багато легендарних серіалів: від “Клана Сопрано” до “Сексу у великому місті”. Саме цей канал випускав і знамениту «Гру престолів».
Заставки двох серіалів різних жанрів чимось схожі. Ось тільки у дорослому фентезі під музику Раміна Джаваді показували карту Вестероса, а в «Одних з нас» такий же схематичний політ відбиває поширення грибка.
Sourse: Джерело
