Від буябесу до панісс — особливі страви допомагають визначити найбільше та найжвавіше портове місто Франції. Ось де шукати найкращі смаки сонячного півдня.

Марсель — елегантне та зухвале місто, що пропонує особливу, теплу південну гостинність. Сьогодні це місце, куди численні гастрономічні мандрівники здійснюють справжні паломництва. Приїздіть сюди заради пастісу — анісового лікеру, що нагадує про провансальське літо, винайденого у місті 1932 року місцевим жителем Полем Рікаром. Затримайтеся, щоб скуштувати унікальне поєднання північноафриканських і французьких смаків, знайдених у меню місцевих бістро та вуличних закусках, як-от панісс (оладки з нутового борошна) та піца з фудтраків — також народжених тут у 1960-х. Не їдьте, не скуштувавши буябес — легендарний суп із морепродуктів, що має скромне коріння у рибальських громадах міста.
1. Робіть покупки, як імператор
Завітайте до лабіринтоподібного універмагу Maison Empereur на центральній вулиці Rue des Récolettes, заснованого у 1827 році. Його скрипучі підлоги, розташовані на двох поверхах, заповнені всіма можливими кухонними гаджетами: від традиційних мідних форм для випічки канаре до арсеналу японських ножів для суші, а також місцевими делікатесами, як-от оливкова олія, квіткова сіль (fleur de sel) та трав’яні сиропи, що демонструють смаки французького півдня.
2. Скуштуйте улюблені вуличні страви
Вулична їжа — невід’ємна частина Марселя; вважається, що сучасний піца-трак винайшли тут у 1960-х роках. Візьміть піцу moitié-moitié (наполовину): одна сторона вкрита сиром (зазвичай ементаль), інша — анчоусами та томатним соусом. Або ж сядьте на 35-хвилинний пором від Старого Порту (Vieux Port) до Лістака (L’Estaque), де прибережні кіоски, як-от Chez Magali, славляться своїми панісс (оладками з нутового борошна).
3. Оберіть аніс
Пастіс, анісовий лікер, синонім французького літа, був винайдений у Марселі у 1932 році місцевим жителем Полем Рікаром. Дізнайтеся все про його історію — та подібні лакричні аперитиви, включно з Pernod — у Maison Yellow. Музей, бар, дегустаційна зала та магазин розташовані у Les Docks, прекрасно переобладнаному складі 19-го століття, частині оновленої набережної на північ від Старого Порту.


4. Скуштуйте найкращий буябес
Класичний французький рибний суп походить з Марселя, і саме тут досі можна знайти найвідоміші версії — поряд із натхненними інноваціями. Спробуйте його у хрусткому багеті разом із супом та часниково-шафрановим руй (rouille) як гарніром у Pain à l’ail, затишному кафе за Старим Портом. Або візьміть доступний на винос у сусідньому Bouillabaisse Turfu, приготованому з риби з екологічно чистих джерел. Вирушайте на південь від міста до бухти Ле Гуд (Les Goudes) зі скелястим пляжем, щоб витратитись на багату, вишукану та відзначену нагородами версію в гламурному Grand Bar des Goudes.
(Зустрічайте марсельських шеф-кухарів, які пропагують буябес — улюблену страву з риби Франції.)
5. Підніміться на дах
У Марселі є безліч місць на дахах для вечірніх напоїв. Але якщо ви шукаєте напої за хорошою ціною, дружнє обслуговування та види на Старий Порт, Hotel Hermès — це те, що вам потрібно. Влаштуйтеся на його скромній терасі на верхньому поверсі з келихом місцевого рожевого вина. Звідси відкриваються краєвиди на заходи сонця, що простягаються над дахами до прекрасних вапнякових гір, які формують тло Марселя, над його елегантним портом і далі до моря.
(Путівник Марселем: пляжі, буябес та стріт-арт на французькому узбережжі Середземного моря.)
6. Насолоджуйтесь місцевим морозивом
Емпоріум у стилі 1950-х років біля Старого Порту, Ciao Amore, виглядає кітчево, але до джелато ставиться серйозно. Виготовлене на місці невеликими партіями, воно включає італійську класику, як-от фісташкове та страчателла. Для сміливіших пропозицій спробуйте Arachidic (солона арахісова паста з карамеллю) та C’est Marseille BB! — оду до кораблеподібного цитрусового печива міста (navette), покришеного поверх морозива з апельсинового цвіту з солоною фісташкою.
7. Обирайте вишукану кухню
У Марселі є багато ресторанів, що пропонують виняткову бістрономічну їжу (гастрономічне меню, бістро-стиль). Prosper, розташований недалеко від жвавого Cours Julien, саме такий. Страви, натхненні мавритансько-іберійською кухнею, включають тортилью з зеленим харісса та карпаччо з каракатиці. Після цього ви можете відвідати модні бари та арт-графіті цього району на пагорбі — або прийти в середу вранці на органічний ринок.
Як це зробити
Туроператор Byway пропонує триденну поїздку до Марселя зі проживанням у Hotel Maison Montgrand від £806 на особу з сніданком. Це включає залізничні квитки з Великої Британії, цифрові карти та путівник, послуги консьєржа та безкоштовне перепланування у разі збоїв.
Де зупинитися
Hotel Maison Montgrand, елегантний особняк 19-го століття біля Старого Порту, має прості номери в бутік-стилі та просторий дворик, затінений пальмами, де можна насолоджуватися вишуканими сніданками-буфетами та чудовими сучасними вечерями в стилі бістро.
Що робити
Етнографічна історія Марселя оживає у вражаючому з архітектурного погляду музеї Mucem, розташованому біля води у форті Сен-Жан 17-го століття. Не пропустіть нову виставку музею про зображення їжі в мистецтві (до 12 квітня 2027 року) та його ресторан на даху Bouillant під керівництвом однойменного шеф-кухаря марсельського ресторану AM par Alexandre Mazzia з трьома зірками Мішлен.
Більше інформації:
marseille-tourisme.com
Ця поїздка була підтримана Byway та Marseille Tourisme.
Опубліковано у листопадовому випуску 2026 року National Geographic Traveller (Велика Британія).
Щоб підписатися на журнал National Geographic Traveller (Велика Британія), натисніть тут (доступно лише у вибраних країнах).
Джерело: www.nationalgeographic.com
