Природа людини унікальна та універсальна одночасно. Різноманітність переконань, уподобань, звичок залежить багатьох чинників. Не останню роль тут грає місце існування. Мандрівнику, будучи гостем чужої країни, слід пам'ятати про відмінності менталітетів.
Слов'яни в дружньому оточенні зазвичай посміхаються, цікавляться справами співрозмовника, роздягають «дякую» праворуч і ліворуч, за столом — акуратні та стримані.
А ось англійське «дякую» другу в Індії, як мінімум, зіпсує душевну розмову. Дякувати близьким людям місцевими мовами — взагалі моветон. Можна, в крайньому випадку, просто похвалити річ або натякнути, наскільки вона гарна.
Але в Греції і цього робити не варто: гість скаже комплімент просто з ввічливості, а господареві доведеться подарувати річ. У Греції за комплімент прийнято дарувати подарунок
Загалом компліменти — своєрідна «мінна зона» у культурних традиціях багатьох країн.
У північних народів, фінів і норвежців, громадські компліменти над честі. У перших вони просто не йдуть «у залік», а в других засуджуються моральним кодексом, вважаючись лестощами. Навіть дітей у школі не хвалять прилюдно, щоб не принижувати інших, неохоплених.
До речі, здоров'я там вважається інтимною справою, про яку непристойно розпитувати після хвороби. Про саму хворобу теж краще промовчати.
Але всі затьмарюють наслідки компліментів у США: там це можуть розцінити як сексуальне домагання. До речі, платити за жінку в ресторані, допомагати нести важку сумку і навіть тримати важкі двері не варто з цієї ж причини.
Натомість у Кореї дівчині замість компліменту потрібно прямо сказати про жахливий зовнішній вигляд. Чим гірше виглядає, тим краще: чоловікам неодмінно захочеться захистити бідолаху і перетворити на квітучу красуню.
Схід, як відомо з часів товариша Сухова, справа взагалі тонка. У Китаї образяться, якщо гість їсть акуратно, без плям соусу на скатертині: несмачно, значить. У Південній Кореї ще гірше: для вираження захоплення від їжі, господарів та кухаря гість має лити сльози та навіть соплі. Щоправда, при гостроті місцевої кухні зробити це нескладно. Тільки не плутати з Японією, де просто прилюдно висморкатися вже аморально.
Невинна для європейця звичка закидати ногу на ногу образить мешканців країн південного сходу: стопа, та ще й відкрита підошва, не повинна вказувати на співрозмовника. І руки не можна розпускати навіть для вираження дружніх почуттів: торкнутися когось або погладити по голові табу.
Але варто продовжити тему застілля.
У Монголії та Бурятії господарі з полегшенням зітхнуть, якщо гість відригне: нагодували!
У Грузії не можна допивати вино просто з ввічливості: господар зобов'язаний стежити за келихом гостя і наповнюватиме його до нескінченності. У Грузії треба пам'ятати, що гостю завжди долають келих з вином — він не повинен бути порожнім.
У середній Азії схожа ситуація із чаєм. Шановному відвідувачеві його підливатимуть постійно і потроху: щоб був гарячий і смачний протягом довгої розмови. Якщо налили відразу повну піалу, значить пропонують «без поваги» випити та відкланятися.
Вирішивши обійтися універсальним знаком схвалення, піднявши вгору великий палець, теж можна потрапити в халепу. У деяких народностей це символ знущання, вихваляння. Краще допомогти в прибиранні після застілля, тільки не з миттям посуду, щоб «не змити» чуже щастя. Хапатися за пилосос безпечніше, про це ноу-хау прийме поки що ні.
І ще одна важлива «гостова» тема – квіти. Дарувати? Чи не дарувати? Які та скільки?
Якщо це Китай і є бажання ризикнути — дарувати можна лише штучні квіти, як вічно красиві. Живі – ні-ні, це символ смерті, як і число 4! Там навіть квартир і поверхів немає з таким номером, як у Штатах — з числом 13. А ризик полягає в тому, що господиня будинку може образитися на натяк, що її житло потребує додаткової прикраси.
У Японії та Норвегії проти будь-яких кольорів нічого не мають, але кількість їх має бути парною: непарна кількість доречна лише для померлих.
Загалом дивних звичок і прийме у світі — неміряно.
Росіяни бояться «пристріту» і про всяк випадок лають все, навіть дітей. А ось євреї хвалять своє чадо незалежно від того, чи заслуговує воно на це.
Араби вважають “поганим тоном” передавати кальян під час куріння, а індіанці “трубку світу” шанобливо віддають саме з рук до рук.
Не варто шукати тут правих та винних: їх немає. Натомість є загальнолюдське право свободи віри та переконань. І поваги до них інших людей, які навіть не поділяють ці погляди. Адже «до чужого монастиря зі своїм статутом не ходять». І хай живуть терпимість, толерантність та знання, які «за спиною не носити»…