Її помилково брали за казку про лицаря Круглого столу Гавейні. 
У 2019 році вчені випадково знайшли у бібліотеці Кембриджського університету крихкі фрагменти рукопису XIII століття. Завдяки сучасним технологіям вони змогли їх: це раніше невідомі сказання про чарівника Мерліна та короля Артура.
Ці тексти є продовженням знаменитого циклу “Ланселот-Грааль”, середньовічного бестселера, який зберігся менш ніж у 40 копіях. Кожен манускрипт унікальний та написаний вручну. Виявлена частина, як передбачається, створена між 1275 та 1315 роками.
У XVI столітті рукопис використовували як обкладинку для запису про власність в одному з маєтків Суффолка (графство Англії), завдяки чому він і дожив до наших днів. Але це також ускладнило її читальність – листи були розірвані і вшиті в палітурку. Прочитати написане вдалося лише завдяки новому способу візуалізації, що дозволяє розкривати секрети навіть дуже пошкоджених текстів.
З'ясувалося, що знахідка, яка раніше помилково прийнята за казку XIV століття про лицаря Круглого столу Гавейні, насправді є частиною стародавніх романів про короля Артура.
Написаний старофранцузькою мовою, який був поширений серед аристократії в середньовічній Англії після норманського завоювання, фрагмент оповідає про два ключові епізоди з циклу Suite Vulgate du Merlin: перемогу християн над саксами в битві при Камбеніку і придворній сцені за участю Мерліна, переодягненого Араном. Текст ретельно прописаний та прикрашений червоними та синіми ініціалами, проте містить незначні помилки.
Цифрові результати дослідження тепер доступні на сайті бібліотеки Кембриджського університету. Подивитися їх може будь-хто.
Sourse: lifehacker.ru
